[中文歌詞翻譯]krylov - 初音ミク

krylov

作詞：Soh Yoshioka
作曲：Soh Yoshioka
編曲：Soh Yoshioka
歌：初音ミク

翻譯：kyroslee
(取用翻譯前請注意首頁的翻譯使用禮節, 並不要拿掉譯者的名字)

日文歌詞：

あぁ 瞳を閉じ

浮かぶのは
もう忘れていた
あの旋律

溢れ落ちてゆく
記憶へと
差し出した手はまだ
癒えないまま
消えずに


今思い出の
景色から
溢れだす痛みと
あの旋律

混じり合う声が 聞こえても
誰の声かさえ
わからず ただ

落ちゆく私を
捉えた瞳は
虚ろな形がただ
映り込んでしまうの

中文歌詞：

啊　閉起雙眼
浮現腦海的是
已經　忘記了的
那道旋律

往不斷灑落的
記憶
伸出的手依然
沒有痊癒
不曾消失

此刻　從回憶中的
景色
湧現出的痛楚與
那道旋律

即使能聽到
交織在一起的聲音
但就連是誰的聲音
亦不知道　僅是

將逐漸墮落的我
捉緊的那雙目
僅是映照出
空虛的樣子呢

==========================